LE GOUTEMPS.JP








11/17up


フランス語で「gout」は味わい、好み、趣味・・・、「temps」は時間。
谷川岳の大自然に包まれ、川の音を聞きながら
日常からはなれ、リラックスし、有意義で味わい深い時間を過ごしていただきたい、
そんな願いをこめて宿の名前をLE GOUTEMPS=ルグートンと名づけました。
ひとりでも多くのお客さまに、心地よい時間をお過ごしいただけますように。
一緒にあじわいましょう!
群馬県利根郡みなかみ町谷川127-1 〒379-1619
tel:0278-72-6150
check in - 15:00
fax:0278-72-3974
check out - 10:00
mail yado@goutemps.jp
お問合せは、メール、または電話で承っております。

 
profile
 
2009年より東京の生活を離れ群馬県みなかみ町へ。
同年2月より夫婦の夢であったサードスペースの場、ルグートン開店。
紙屋で営業マンだったオーナーは料理を担当し、
グラフィックデザイナーのマダムは宿のデザイン全般を担当。
2人で作る食事と空間、心をこめたおもてなしを
少しでも味わっていただけるよう、日々努めています。
 
 
自己紹介
 
オーナー
おいしいものを食べると自然と笑みがこぼれる。
それは身体が喜んでいる幸せの時間。ルグートンでは、お食事をたっぷりと
楽しめるように、一品一品心を込めてお出しいたします。
旅にいらした皆さんの、幸せの時間をお手伝いさせていただきます。

マダム
谷川の大自然に包まれた中で、多くの皆様にゆったりとした時間を過ごして頂きたいです。
オーガニックや無農薬なもの等、安心して食べられる食材、さらに身体に優しい食に感心があります。
宿ではメニューを考えたり、夕食のパン、焼菓子、ジャム、梅干し、果実酒などを担当しています。
グラフィックデザインのお仕事もさせて頂いています。
「voyage」で日々のあれこれを綴っていますのでよかったらご覧ください。

息子
元気いっぱい、6歳のいちくん。一年生になりました!
音楽にあわせて即興ダンスが得意です。身体を動かす遊びもお絵描きも大好き。
気付いたらお客様と散歩に行っていることもあります・・・


2歳のみーちゃん。
兄ちゃんのやることを何でも真似する、おてんば女の子。
ちょっぴり照れ屋さんなところもありますが、
ルグートンのスマイル部長として活躍中です。
 
 
ちびっこ達を育児中のルグートンですが
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します!
このページの先頭へ